Lettore Audio Digitale Portatile
I 10 migliori prodotti di agosto 2025
Ultimo aggiornamento:
4 agosto 2025
HIFI WALKER
HIFI WALKER Lettore MP3 H2 da 128 GB con Bluetooth5.2, lettore DSD DAC Hi-Res FLAC senza perdite, lettore audio digitale portatile con raggio da 128 GB, memoria espandibile fino a 256 GB
Spedizione gratuita
98
QUALITÀ MASSIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#1 VINCITORE
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Lettore Musicale Hi-Res】: L'H2 HiFi DAP offre un suono cristallino con un rapporto segnale/rumore di 103 dB a 1 kHz, catturando ogni sfumatura e dettaglio. Supporta la musica Hi-Fi senza perdita in tutti i formati di file più diffusi, tra cui FLAC, MP3, WAV, AAC, OGG, AIFF, M4A, WMA, APE, DFF e DSD nativo (fino a 128 bit/5,6 MHz). È dotato di un DAC di alta qualità, il Texas Instruments Burr Brown PCM5102, per una riproduzione audio precisa.
【Lettore MP3 Bluetooth senza perdite】: Con Bluetooth a due vie e tecnologia Qualcomm aptX, questo lettore MP3 supporta l'audio wireless ad alta risoluzione senza perdite. Può trasmettere segnali sia come trasmettitore che come ricevitore per riprodurre musica in modalità wireless con la massima qualità. Perfetto per i viaggi, con fino a 10 ore di riproduzione.
【Design intuitivo】: Questo lettore musicale portatile è dotato di uno schermo HD da 2,0 pollici e di una manopola di scorrimento ALPS intuitiva, che permette una facile navigazione nella tua raccolta musicale. La robusta cassa in lega di zinco di alta qualità garantisce durata e una sensazione di comfort.
【Memoria espandibile】: L'H2 HiFi DAP supporta schede microSD fino a 256 GB, permettendo di memorizzare migliaia di file audio ad alta risoluzione. Con una scheda SD da 128 GB inclusa, offre immediato spazio di archiviazione per le tue canzoni preferite.
【Batteria a lunga durata】: Goditi fino a 10 ore di audio continuo ad alta risoluzione, sia tramite cuffie cablate che Bluetooth. L'H2 rappresenta la perfetta combinazione di potenza e portabilità per gli audiofili.
139,99 € SU AMAZON
JadeAudio
FiiO JM21 Lettore audio digitale portatile ad alta risoluzione (nero)
96
QUALITÀ SUPERIORE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#2
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
FiiO dà il benvenuto al nuovissimo lettore audio digitale ad alta risoluzione JM21. Con un telaio ultrasottile, il JM21 è tra i lettori audio Hi-Res più sottili oggi sul mercato. È dotato di architettura Dual CS43198 DAC a 32 bit ad alte prestazioni. FiiO ha presentato l'ultimo chipset SoC snapdragon 680 octal-core, promettendo un'interfaccia utente fluida e supporto multitasking. Con la sua architettura completamente bilanciata con doppio OPAMP, FiiO JM21 ha una forte spinta in uscita fino a 700 mW per canale. Questo elegante lettore audio racchiude un suono potente in un fattore di forma compatto e pratico. FiiO JM21 offre una riproduzione musicale di un'intera giornata con una durata della batteria di lunga durata fino a 12,5 ore.
Il lettore audio ad alta risoluzione più sottile in circolazione - Ciò che rende davvero speciale l'ultimo FiiO JM21 è il suo telaio e telaio ultrasottili. Ha un tema di colore a contrasto azzurro che aggiunge un aspetto spettacolare al suo design. È spesso solo 13 mm e pesa solo 156 grammi. Con un'estetica così pulita, FiiO JM21 è il compagno perfetto per tutti i giorni.
Chipset Dual DAC ad alte prestazioni - FiiO JM21 offre la bontà di una configurazione dual-DAC premium che ospita due chip DAC a 32 bit ad alte prestazioni CS43198. Accoppiata con due OPAMP SGM8262 indipendenti, la configurazione a doppio DAC crea un circuito di elaborazione audio completamente bilanciato sul JM21.
Caratteristiche di uscita potenti e potenti - FiiO JM21 racchiude un suono potente in un design ultrasottile. Il lettore ha una potenza nominale fino a 700 mW per canale attraverso la porta di uscita bilanciata. Con un'uscita così potente, si abbina bene con IEM, cuffie e auricolari. Per un migliore abbinamento con diversi IEM e cuffie, FiiO JM21 dispone di tre livelli di guadagno che gli utenti possono regolare facilmente.
Design dell'alimentatore schermato: al fine di garantire un'elaborazione del segnale audio di alta qualità, le sezioni digitale e analogico sul JM21 dispongono di alimentatori indipendenti con protezione schermata separatamente. I circuiti analogici e digitali sono isolati l'uno dall'altro con conseguente riproduzione del suono pura.
Processore Snapdragon a otto core e sistema operativo Android aperto - FiiO JM21 adotta l'avanzato chipset SoC Snapdragon 680 a otto core che offre un'interfaccia utente liscia e setosa senza ritardi evidenti per gli utenti. Combinato con la bontà di un sistema operativo Android 13 aperto, il lettore supporta diverse applicazioni di streaming e media.
Sistema di purificazione audio digitale DAPS auto-sviluppato - FiiO JM21 presenta il design DAPS (Digital Audio Purification System) auto-sviluppato del marchio. Questo bypassa la degradazione di Android SRC per il segnale audio, quindi se si utilizza l'applicazione FiiO Music, Apple Music o qualsiasi altra applicazione multimediale senza perdita di dati, si otterrà il pieno vantaggio dei circuiti audio premium di JM21 e sperimentare prestazioni audio di alta qualità. È costituito da un'architettura FPGA di quinta generazione con doppi oscillatori a cristallo indipendenti per l'elaborazione del segnale puro in diverse applicazioni.
Eccezionale durata della batteria: lascia l'ansia della batteria a casa ogni volta che porti con te FiiO JM21. Il lettore musicale portatile e maneggevole promette una straordinaria durata della batteria fino a 12,5 ore con una carica completa. Goditi un'intera giornata di musica con FiiO JM21 al tuo fianco.
259,00 € SU AMAZON
Tabmart
32GB Lettore MP3, Tabmart Metal Hi-Fi Capacità Di Musicale Portatile Lettore MP4 Ad Alta Risoluzione Con 1,8 Pollici Schermo MP3 Lettore Multifunzione 18 Ore Di Riproduzione Continua, Nero
19% Sconto
Spedizione gratuita
92
QUALITÀ OTTIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#3
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
►Concepito per alta fedeltà di riproduzione musica e utilizzo nello Sport. Supporta formati audio MP3, WMA, FLAC, APE, WAV, Formato video AMV e disponibile in cinque colori.
►La batteria ha la ricarica rapida di 30 minuti per circa 18 ore di durata. Fino a 18 ore di riproduzione audio,15 ore di tempo per svolgere La Radio FM.
►Perfetto di Opere e di Auto da interfaccia aux.(La necessità di ulteriori AIUTI per gli uomini di linea maschile),Ricerca e salvataggio canali radio FM, eliminazione del rumore di registrazione vocale, con Timer di spegnimento automatico.
►Fino a 6000 canzoni capacità di memoria 32GB, supporta fino a 128GB microSD carta a 10000 canzoni.
►Senza ombra di dubbio, questo lettore MP3 ultra sottile entra facilmente e comodamente nel taschino della camicia o nella borsetta.
20,99 € SU AMAZON
Gueray
Gueray Lettore MP3 Bluetooth 128GB Lettore Musicale Digitale Portatile con Suono HiFi Altoparlante Incorporato Supporto Radio FM Registratore Vocale Scheda TF
22% Sconto
Spedizione gratuita
88
QUALITÀ DISTINTA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#4
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Lettore MP3 Versatile: Questo dispositivo incapsula varie funzioni in uno: un lettore musicale MP3 che ti consente di assaporare i tuoi brani preferiti sempre e ovunque; un registratore che cattura l'audio esterno, rendendolo un ottimo compagno per le tue lezioni e riunioni; una radio FM che aiuta a scoprire più canali radio (richiede cuffie cablate per funzionare); inoltre, offre funzionalità di lettore e-book, calendario, cronometro e sveglia.
Grande Capacità di 128 GB: Vai oltre i confini con l'enorme memoria da 128 GB (64 GB integrata e una scheda di memoria da 64 GB), portando migliaia di brani preferiti in un dispositivo compatto, trasformandolo in una libreria musicale portatile per un divertimento audio infinito ovunque la vita ti porti. Espansione TF Card fino a 128 GB.
Tecnologia Bluetooth 5.0: Rimani connesso senza problemi con Bluetooth 5 in questo lettore MP3 per un'esperienza robusta e senza interferenze. Velocità di trasmissione più veloce, segnale di connessione più stabile, riproduzione della musica più veloce e fluida. Trasmetti le tue playlist senza sforzo su cuffie o altoparlanti Bluetooth e mantieni viva la musica, senza fili (o fili) collegati.
Qualità del suono HiFi senza Perdita e Altoparlanti Integrati: Sperimenta i tuoi brani come gli artisti intendevano con un'esperienza audio ad alta fedeltà e senza perdite. Goditi la musica ad alta voce senza la necessità di auricolari, grazie agli altoparlanti HD integrati in questo versatile lettore MP3. Il potente chip audio del lettore MP3 Gueray garantisce un viaggio audio incontaminato e cristallino da orecchio a anima.
Batteria a Lunga Durata: Questo lettore MP3 Bluetooth con fino a 40 ore di musica senza perdite di alta qualità e ricarica rapida di 2 ore, con un peso di soli 85 grammi, il suo design compatto e leggero, è il compagno musicale perfetto per lunghi spostamenti e viaggi. Un ottimo regalo per gli amanti della musica, i bambini, la famiglia durante lo sport e i viaggi.
16,82 € SU AMAZON
Ruizu
64GB Lettore MP3 Portatile Bluetooth 5.3, Clip Sportivo, Radio FM, Registratore Vocale, Lettore Audio Digitale, Trasferimento File USB, Ideale per Sport e Corsa
Spedizione gratuita
82
QUALITÀ AFFIDABILE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#5
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
🛰️👍【Bluetooth 5.3 e design con clip robusta con telaio in lega di zinco】Lettore MP3 con tecnologia Bluetooth 5.3 per una connessione stabile e un ripristino automatico. La clip robusta è abbinata a una struttura in lega di zinco, le dimensioni sono di soli 8,4 x 2,5 x 1,6 cm e il peso è di soli 36 g, il che lo rende resistente e leggero, ideale per sport, escursionismo e allenamento.
💻🚘【Porta USB + cavo adattatore Type-C, compatibilità versatile】 Dotato di una porta USB e di un cavo adattatore da USB a Type-C, consente una facile connessione a telefoni cellulari, laptop, sistemi audio per auto e altro ancora. Plug and play senza cavi aggiuntivi, ideale per varie applicazioni.
🎵🎧【Suono HiFi e diverse modalità di riproduzione】 Goditi un suono HiFi di alta qualità e supporta formati come MP3, WMA, APE, FLAC, WAV. Le modalità Shuffle, Repeat e Single Repeat offrono esperienze di ascolto personalizzate.
💾 🔋【Ampia memoria da 64 GB + batteria ricaricabile: con 64 GB di spazio di archiviazione, può essere utilizzato anche come unità flash. Può memorizzare più di 13.000 brani musicali MP3 o più di 2.000 brani musicali FLAC per soddisfare le tue esigenze. Come unità flash, puoi memorizzare un gran numero di file di ufficio e di studio. Carica per 2 ore e goditi fino a 20 ore di riproduzione.
📻🎁【Radio FM e funzione di registrazione, dispositivo tutto in uno】Radio FM integrata con sintonizzazione manuale e automatica per ascoltare le tue stazioni preferite in qualsiasi momento. Con funzione di registrazione per i momenti importanti durante riunioni, lezioni o attività all'aperto. Supporta la ripresa della riproduzione, l'equalizzatore, i segnalibri e molto altro ancora, ideale per gli amanti della musica e un regalo perfetto per la famiglia o gli amici. 💝Garanzia di 24 mesi e servizio clienti 24 ore su 24.
34,99 € SU AMAZON
Walkercam
HIFI H2 Lettore MP3 con Bluetooth, DSD DAC OTG, Portatile Lettore Audio Digitale Musicale ad alta Risoluzione Lossless, con Scheda di Memoria 32GB, Supporta Fino a 256GB
Spedizione gratuita
82
QUALITÀ AFFIDABILE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#6
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
🎝【Lettore musicale HiFi portatile】Questo lettore musicale mp3, dotato di tecnologia professionale di decodifica DSD, offre una qualità audio superiore con una distorsione ridotta. Il lettore audio Hi-Res cattura la profondità e l'ampiezza di ogni nota. È ideale per gli amanti della musica audiofila che desiderano ascoltare la musica dal vivo.
🎜【Audio senza perdite】Supporta musica hi-fi senza distorsioni con tutti i principali formati di file FLAC, WAV, WMA, M4A, MP3, MP2, AAC, APE, ALAC, OGG, AIFF, DF e DSD nativo (incontro 128 bit/5,6 MHz) utilizzando il famoso DAC Burr Brown PCM5102 di Texas Instruments.
🎝【Bluetooth 4.2 bidirezionale】Questo lettore mp3 Bluetooth supporta l'audio wireless ad alta risoluzione (Qualcomm aptX). Il lettore musicale può essere inviato a dispositivi abilitati alla tecnologia Bluetooth, come cuffie, altoparlanti e così via, e può anche fungere da ricevitore Bluetooth.
🎜【Design umanizzato e alta qualità】Questo lettore musicale digitale è dotato di uno schermo HD da 2,0 pollici. La caratteristica rotella di controllo ALPS consente un funzionamento fluido. La custodia in lega di zinco di alta qualità offre al lettore una protezione robusta e di alta qualità.
🎝【Memoria espandibile, lunga durata della batteria】Nella confezione è inclusa una scheda SD da 32 GB. Tuttavia, è possibile espandere la memoria fino a 256 GB tramite scheda SD o USB OTG (non inclusa) e ascoltare musica fino a 14.000 brani; godersi fino a 10 ore di audio ininterrotto ad alta risoluzione tramite cuffie o Bluetooth.
125,99 € SU AMAZON
Surfans
Surfans F20 Lettore MP3 con Bluetooth, lettore musicale audio digitale ad alta risoluzione DSD senza perdita, lettore audio portatile scheda di memoria da 64 GB, supporto fino a 256 GB
Spedizione gratuita
79
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#7
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
✔ 【 Riproduzione musicale senza perdita 】 Il lettore audio digitale offre un'eccellente qualità del suono che apprezzano anche l'audiofile. Il DAC integrato ad alta risoluzione offre bassi precisi e alti cristallini. Grazie al design compatto, puoi ascoltare la musica HiFi ovunque tu sia. Il lettore è quindi un regalo ideale per gli amanti della musica e gli appassionati di audio Hi-Fi.
✔ 【Design elegante】Il lettore musicale F20 è dotato di uno schermo HD da 2,0" con angoli di visualizzazione ampi e contrasto elevato. La cassa in lega di zinco CNC garantisce una sensazione di alta qualità e comfort. Grazie alla rotella di scorrimento è inoltre garantito un funzionamento senza problemi.
✔ 【 Audio Hifi 】 Il lettore musicale utilizza la tecnologia DSD e un avanzato chip DAC con una frequenza di campionamento massima di 44,1-384 kHz / 32 bit. Inoltre supporta tutti i formati musicali Hi-Fi: FLAC, WAV, WMA, M4A, MP3, MP2, AAC, APE, ALAC, OGG, AIFF, DFF, Native DSD64 (2,8 MHz) DSD 128 (5,6 MHz), ecc.
✔ 【Memoria espandibile 】 Il lettore Hifi non dispone di memoria integrata, una scheda Micro SD da 64 GB è inclusa. La memoria può essere estesa a 256 GB di memoria (scheda micro SD da 128 GB e altri 128 GB tramite USB OTG (non inclusa). Quindi ha una capacità di memoria per oltre 14000 canzoni. La batteria supporta oltre 15 ore di autonomia, quando si utilizza le cuffie Bluetooth è di oltre 10 ore.
✔ 【Bluetooth bidirezionale】 Il lettore MP3 dispone di Bluetooth integrato, trasferimenti con protocollo APT-X e trasmissione wireless wireless senza perdite. Questo lettore Bluetooth può trasmettere musica dal tuo smartphone tramite l'app HibyMusic (solo supporto Android) o trasmettere la musica a dispositivi abilitati Bluetooth come cuffie o altoparlanti.
123,99 € SU AMAZON
AiMoonsa
128GB Lettore MP3 con Bluetooth 5.3, AiMoonsa Lettore Musicale con Altoparlante HD Integrato, radio FM, Registratore Vocale, Suono HiFi, Funzione E-book, Auricolari Inclusi
25% Sconto
Spedizione gratuita
76
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#8
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Capacità ampia da 128GB】Il lettore MP3 di AiMoonsa è dotato di 128GB di spazio di archiviazione, in grado di ospitare facilmente migliaia delle tue canzoni o audiolibri preferiti. Inoltre, la porta USB 2.0 accelera significativamente il processo di trasferimento.
【Ultima versione di Bluetooth 5.2】L'ultima versione Bluetooth 5.2 significa una velocità di trasmissione più rapida, una distanza di connessione più lunga e una maggiore capacità di anti-interferenza. Riduzione del consumo energetico per un maggiore risparmio energetico. E supporto per formati lossless come APE / FLAC / WMA / MP3 / ACELP e altri.
【Suono HIFI Lossless e Altoparlante HD integrato】Costruito con un potente chip di decodifica audio, trasforma efficientemente il codice sorgente in un suono di livello HIFI, che assomiglia strettamente all'audio originale. Dotato di altoparlanti HD, se preferisci non utilizzare le cuffie, puoi goderti direttamente la musica utilizzando il lettore MP3.
【Schermo touchscreen completo e lettore MP3 multifunzionale】Le funzioni integrate includono la riproduzione di musica, il registratore vocale, la radio, gli ebook, il cronometro, la calcolatrice, la sveglia e altro ancora. Il touchscreen altamente sensibile da 2,0 pollici consente un'operazione rapida, consentendoti di navigare e passare rapidamente tra le funzioni desiderate.
【Portabilità conveniente e miglior servizio】Ogni confezione include una pellicola protettiva, un guscio protettivo e un laccio, rendendolo comodo per le attività all'aperto o per l'utilizzo durante gli spostamenti. Offriamo 30 giorni di reso e cambio gratuiti e 1 anno di garanzia. Se hai domande, puoi contattarci in qualsiasi momento. Risponderemo in meno di 24 ore.
29,99 € SU AMAZON
Shanling
SHANLING M0s 1,7*1,7 pollici Lettore MP3 2-in-1 DAC Suono Hi-Fi Lettore musicale portatile Lettore audio digitale Supporto fino a 2 TB di scheda SD Schermo tattile HD Bluetooth 5.0 Jack 3,5 mm/Type-C
Spedizione gratuita
73
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#9
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Lettore musicale ad alta risoluzione 2-in-1 + DAC】: Questo super mini lettore MP3 offre un audio eccezionale e utilizza una tecnologia di decodifica DSD avanzata per ridurre le distorsioni. Il lettore audio hi-res può catturare la profondità e l'ampiezza di ogni nota. È il DAC ideale per gli audiofili per godersi la musica dal vivo tramite smartphone, tablet, laptop, PC, ecc.
【Qualità del suono Hi-Fi senza perdita】 Il lettore musicale senza perdite supporta 384 kHz/32 bit, DSD 128, un rapporto segnale/rumore di 126 dB e una potenza di uscita single-ended da 3,5 mm fino a 60 mW@32 Ω. Supporta tutti i principali formati di musica senza perdita, tra cui FLAC, WAV, WMA, M4A, MP3, MP2, AAC, APE, ALAC, OGG, AIFF, DFF, DSD64 nativo (2,8 MHz), DSD128 (5,6 MHz) e altro ancora.
【Supporta una grande capacità fino a 2 TB】 Compatibile con schede MicroSD e supporta schede MicroSD fino a 2 TB. Questo lettore MP3 digitale può contenere fino a 20.000 canzoni nel suo inventario, ma non dispone di archiviazione dati autonoma. Progettato con una presa per cuffie da 3,5 mm e una porta USB Type-C bidirezionale, può essere utilizzato come DAP/DAC/amplificatore e scheda audio esterna per computer.
【Lettore MP3 con Bluetooth】 Questo lettore MP3 Bluetooth è dotato di supporto Bluetooth 5.0 bidirezionale per l'audio wireless ad alta risoluzione. Può essere utilizzato come trasmettitore per inviare segnali o come ricevitore per amplificare la musica in modalità wireless. Il lettore MP3 supporta l'invio: LDAC, aptX, AAC, SBC; la ricezione: LDAC, SBC, AAC.
【App di controllo remoto EDDICT】 Questo lettore MP3 digitale è leggero e portatile, e puoi scaricare l'app EDDICT PLAYER sul tuo telefono per controllare le canzoni su uno schermo più grande. L'app supporta operazioni sui file musicali locali con auricolari cablati, come la selezione di una canzone da riprodurre, la regolazione del volume e la gestione della playlist. (Gli auricolari Bluetooth non sono compatibili con questa app).
99,00 € SU AMAZON
MECHEN
MECHEN M30 Lettore MP3 64GB, Hi Res Lettore FLAC Audio Digitale ad alta Risoluzione DSD Senza Perdita, Doppio DAC CUE Equalizzatore Rotella di Scorrimento, Memoria Espandibile a 256GB (Grigio)
Spedizione gratuita
70
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#10
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Il MECHEN M30 lettore MP3 è in grado di riprodurre la maggior parte dei formati audio tra 8 - 24 bit e 192 Khz, come MP3, AAC, FLAC, APE, WMA, ALAC, DSF, DFF, OGG. I formati WAV/PCM e AIFF supportano fino a 32 bit, restituendo i dettagli ricchi e nitidi della musica, offrendo un'esperienza musicale di alta qualità.
MECHEN M30 HI RES DAP, ovvero un notevole mp3 lettore musicale, presenta una straordinaria estetica del design: un senso meccanico retrò, Manopola nera, un corpo in metallo e pulsanti fisici. È pre - installato con l'italiano e il sistema è semplice da usare, con una rapida risposta, senza l'eccesso di complessità delle DAP con sistema Android.
Dotato di una batteria da 1500 mAh, il lettore MP3 può riprodurre musica in modo continuo per oltre 15 ore all'aperto. È quindi perfetto per attività all'esterno, come camminate, picnic o escursioni, senza dover preoccuparsi di caricare il dispositivo spesso. Questo mp3 lettore musicale è perfetto per le attività all'aperto.
Il MECHEN M30 non è dotato di Bluetooth, concentrandosi esclusivamente sulla trasmissione lossless. Questo garantisce un suono puro e senza interferenze, offrendo una riproduzione audio di alta qualità per gli amanti della musica autentica. Questo lettore MP3 musicale è ideale per coloro che cercano un suono impeccabile.
Il MECHEN M30 lettore MP3 dispone di un'interfaccia USB Type - C, utile per collegare il computer, dispositivi di archiviazione mobile o DAC decoder esterni. Supporta l'estensione della memoria (viene fornita una scheda microSD da 64 GB in dotazione), con un'estensione massima fino a 1 TB, per archiviare un gran numero di file audio ad alta risoluzione. Questo mp3 lettore musicale offre una grande capacità di archiviazione.
75,99 € SU AMAZON
lettore audio digitale
lettore digitale audio
lettore audio portatile
lettore digitale portatile
lettore audio digitale hifi
lettore audio portatile hires
lettore audio video portatile
lettore portatile audio video
registratore audio digitale portatile
lettore audio cd portatile
#1 VINCITORE
