Registratore Vocale Ai Trascrizione
I 10 migliori prodotti di luglio 2025
Ultimo aggiornamento:
19 luglio 2025
Sigovoxic
Registratore Vocale AI - Trascrizione e Sintesi AI Gratuite, Controllo APP, Sincronizzazione Web, 107 Lingue, 64GB Memoria, Ricarica Wireless, Registratore Audio per Riunioni/Chiamate, Grafite
Spedizione gratuita
99
QUALITÀ MASSIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#1 VINCITORE
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
[Trascrizione e Sintesi a Portata di Mano] A differenza dei registratori tradizionali, questo dispositivo basato su intelligenza artificiale consente di trascrivere e riassumere le registrazioni direttamente nell’app. Con supporto fino a 107 lingue, la trascrizione e la sintesi AI sono completamente gratuite—senza abbonamenti richiesti, così puoi usarlo senza limiti.
[Sintesi Intelligente con ChatGPT-4o] Grazie alla potenza di ChatGPT-4o, il dispositivo riassume in modo intelligente le trascrizioni, migliorando la produttività nel lavoro e nello studio. Include 30 modelli di sintesi per diverse esigenze e permette input personalizzati per riassunti su misura. Inoltre, puoi generare mappe mentali per una migliore visualizzazione delle idee chiave.
Ricarica Magnetica con Potenza e Comodità Dotato di una batteria da 3000mAh, il dispositivo supporta fino a 80 ore di registrazione continua. La funzione di ricarica magnetica consente di caricare facilmente il dispositivo premendo semplicemente il pulsante di ricarica e collegandolo al telefono, fungendo anche da caricatore di emergenza.
Archiviazione Locale e Protezione con Salvataggio Automatico Hai il pieno controllo dei tuoi dati, con le registrazioni archiviate localmente sul dispositivo. Per sessioni più lunghe, il registratore salva automaticamente ogni 60 minuti, prevenendo la perdita di dati e garantendo la sicurezza del tuo lavoro.
Funzionalità Avanzate per Trascrizione e Traduzione in Tempo Reale Approfitta di funzioni avanzate come la trascrizione in tempo reale, la traduzione e le chatroom multilingue. Queste funzionalità premium sono disponibili con una prova gratuita di 6 mesi, che include 300 minuti al mese. Puoi acquistare minuti extra in base alle tue necessità.
Compatto, Portatile e Garanzia di 1 Anno Con dimensioni di soli 10 x 6,5 x 0,8 cm, questo registratore compatto è facile da portare ovunque. Il display integrato consente di controllare lo stato della batteria, la capacità di archiviazione e l’avanzamento della registrazione e della ricarica in tempo reale. Inoltre, la garanzia di 1 anno assicura qualità e supporto in caso di eventuali problemi.
139,99 € SU AMAZON
Dittybuy
Dittybuy Registratore Vocale AI 64GB – Trascrizione e Riassumi Automatica con ChatGPT-4o, Supporta 102 Lingue, Controllo Tramite App, Ideale per Chiamate, Riunioni e Colloqui
30% Sconto
Spedizione gratuita
97
QUALITÀ SUPERIORE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#2
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Funzione di traduzione e riepiloghi personalizzati: Con l’ultimo aggiornamento software, il tuo registratore vocale diventa ancora più intelligente. Traduci le trascrizioni direttamente in diverse lingue – perfetto per riunioni internazionali o per imparare nuove lingue. Ti basta inserire alcune parole chiave e l’app creerà automaticamente un riepilogo preciso e su misura per te. Risparmia tempo e aumenta l’efficienza!
Tecnologia di Cancellazione del Rumore a Doppio Microfono: Registra riunioni, lezioni e interviste con una chiarezza cristallina grazie alla tecnologia avanzata a doppio microfono. Memorizza oltre 1000 ore di audio con 64 GB di memoria, perfetto per l'uso quotidiano e le registrazioni di chiamate. Registrare mentre si è al telefono senza attivare il vivavoce.
1800 Minuti di Trascrizione Automatica AI al Mese : Più di un Semplice DittafonoGrazie alla potenza di OpenAI Whisper e GPT-4, puoi trasformare fino a 1800 minuti al mese di registrazioni in testi chiari e strutturati, senza sforzo e senza costi aggiuntivi. Perfetto per riunioni di lavoro, lezioni universitarie e colloqui professionali. Una soluzione ideale per studenti, giornalisti e professionisti.
App Mobile Intelligente e Controllo Remoto: Gestisci le tue registrazioni in modo semplice e intuitivo con l'app dedicata, compatibile con iPhone e Android. Trasferisci, ascolta, modifica e organizza i tuoi file audio con un semplice clic. La connessione wireless ti permette di gestire tutto in tempo reale, ovunque tu sia.
Condivisione Facile e Sicura su WhatsApp, Email e Social : Condividi le tue registrazioni direttamente dall'app tramite WhatsApp, email o altri social network. Perfetto per inviare promemoria vocali, condividere lezioni o trasmettere interviste. Nessun cavo necessario: il Registratore vocale Bluetooth garantisce una comunicazione rapida e sicura.
Design Elegante e Ultraportatile : Ideale per Ogni OccasioneCon un peso di soli 28g e uno spessore di 7mm, questo registratore vocale professionale si infila comodamente in tasca o si aggancia al telefono grazie all'anello magnetico integrato. Il sensore di vibrazione cattura perfettamente anche le telefonate, garantendo sempre una qualità audio eccezionale.
Massima Sicurezza dei Dati : Protezione TotaleProteggi le tue registrazioni con una password personale, senza memorizzazione su cloud: tutti i dati rimangono sul dispositivo, garantendo privacy totale. Perfetto per chi lavora con informazioni sensibili e vuole evitare il rischio di esposizione a server esterni.
Supporto Multilingue : Oltre 100 Lingue DisponibiliIl dispositivo supporta la registrazione, la trascrizione automatica e il riassunto testo in più di 102 lingue. Ideale per conferenze internazionali, apprendimento delle lingue e collaborazioni multiculturali. Con questo registratore vocale AI, la barriera linguistica non esiste più.
56,21 € SU AMAZON
Mobvoi
Mobvoi TicNote Registratori vocali digitali AI con Memoria da 64 GB, con Custodia, Controllo App, Oltre 100 Lingue, Trascrizione e Riepilogo con AI Shadow, Registratore Audio Digitale per Telefonate
Spedizione gratuita
96
QUALITÀ SUPERIORE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#3
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Nozioni di base di Mobvoi TicNote】TicNote è un registratore completo basato su IA, progettato per riunioni e chiamate. Supporta la registrazione, la trascrizione, il riepilogo, la generazione di mappe mentali e una trascrizione rapida e accurata in oltre 100 lingue. Shadow è basato su modelli di IA avanzati come GPT-40, GPT-40-mini e DeepSeek-R1. Grazie al suo sviluppo, gli utenti possono creare riepiloghi per lavorare in modo più efficiente. L'assistente IA integrato Shadow è incluso.
【Registrazione precisa a doppia modalità】Mobvoi TicNote è dotato di due motori di registrazione. Il sensore a conduzione aerea è in grado di catturare suoni ambientali di alta qualità, necessari per riunioni e presentazioni, mentre il sensore a conduzione di vibrazione è in grado di catturare i suoni interni del telefono per garantire una registrazione chiara delle chiamate.
【Agente AI】Shadow è l'assistente AI integrato di TicNote che si integra perfettamente con l'hardware per aiutarti a pensare e organizzare. Chatta con Shadow per risposte rapide o con Deep Think. Utilizza la ricerca online per informazioni in tempo reale. Cattura pensieri casuali, sia come promemoria vocali che come note scritte. Per attività complesse, Deep Research ti aiuta ad analizzare i file del tuo progetto e le riunioni passate, tutto in un unico posto.
【Privacy protetta】I dati locali sono crittografati, i file nel cloud sono di tua esclusiva proprietà e l'elaborazione dei dati viene eseguita solo previa autorizzazione. Offre inoltre spazio di archiviazione cloud illimitato. Ti consente di gestire i file audio, ordinarli e condividere facilmente registrazioni, trascrizioni e riassunti.
【Design compatto ed elegante】Progettato per la portabilità e le prestazioni, questo elegante registratore vocale si adatta perfettamente alla tasca o alla borsa. Un registratore vocale sottile e leggero che offre audio di qualità professionale ed è facile da trasportare. Dimensioni: 86 mm x 55 mm x 3 mm, peso: 71 g, vanta una capacità di archiviazione di 64 GB, consentendo fino a 25 ore di registrazione continua. Il display ti tiene sempre informato.
【Ampia gamma di scenari applicativi】Il registratore vocale Mobvoi TicNote AI è adatto a diversi scenari, come telefonate, riunioni, interviste, registrazioni in classe in qualsiasi momento, dimostrazioni audio, servizi legali, assistenza sanitaria, ecc.
【La confezione contiene】1 Mobvoi TicNote, 1 custodia nera, 1 anello magnetico e 1 cavo di ricarica magnetico.
169,99 € SU AMAZON
PLAUD
PLAUD NOTE Registratore Vocale AI con Custodia Nera - Trascrivi e Riassumi con Tecnologia AI - Supporta 112 Lingue, 64 GB di Memoria, Controllo App - Perfetto per Riunioni, Lezioni, Chiamate, Colloqui
Spedizione gratuita
92
QUALITÀ OTTIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#4
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
L'INTELLIGENZA ARTIFICIALE TRASFORMA IL TUO MODO DI LAVORARE E VIVERE: L'APP del registratore vocale PLAUD integra funzionalità di trascrizione avanzate, consentendo una trascrizione rapida e accurata in 112 lingue. Sviluppata su GPT-4.1, Claude 4.0, Gemini 2.5 Pro e o3-mini, gli utenti possono creare riepiloghi, verbali di riunioni ed elenchi di cose da fare, migliorando la produttività quotidiana
LIBERA LE MANI E AUMENTA L'EFFICIENZA: Ci impegniamo costantemente per farti risparmiare tempo e migliorare l'efficienza del lavoro con la tecnologia AI, basta concentrarsi sulla cosa che stai facendo adesso e PLAUD NOTE registratore digitale registrerà automaticamente le voci, prenderà appunti e riassumerà tutto
GRANDE PER VARIE OCCASIONI: il PLAUD registratore ai è adatto a diversi ambienti sonori grazie alla tecnologia di cancellazione del rumore AI. È la scelta ideale per riunioni, seminari, telefonate, interviste e memo vocali, ecc
COMODO DA USARE: PLAUD registratore audio dispone di un doppio motore di registrazione e consente di avviare la registrazione e cambiare modalità con un solo tasto. Puoi modificare ed esportare il testo tramite l'app mobile in qualsiasi momento
ALTA SICUREZZA: Questo registratore vocale professionale può essere caricato su cloud storage con tecnologia altamente criptata per proteggere la vostra privacy. Non c'è bisogno di preoccuparsi della perdita di contenuti, si può usare liberamente anche al lavoro
COMPATTO E POTENTE: 30 ore di registrazione continua con la carica completa e 64 GB di capacità di memoria, fino a 480 ore di registrazioni. Inoltre, il registratore vocale ai pesa solo 30 grammi ed è dotato di una custodia magnetica nera che puoi attaccare al telefono o portare con se ovunque
NOTA: Una volta attivato il tuo PLAUD NOTE AI, riceverai un Piano Starter gratuito che include 300 minuti di trascrizione al mese. Se hai bisogno di più minuti, puoi abbonarti al Piano Pro o acquistare ulteriori minuti di trascrizione. Il Piano Pro costa 9,3 € al mese (110,99 € all'anno o 19,99 € per un mese singolo) e comprende 1.200 minuti di trascrizione e di abstract AI al mese, oltre a modelli di abstract più professionali
TUTTO QUELLO CHE TI SERVE È INCLUSO: 1 PLAUD NOTE, 1 custodia nera, 1 anello magnetico e 1 cavo di ricarica magnetico
169,90 € SU AMAZON
AKREC
Registratore vocale AI - Trascrizione e traduzione in tempo reale, 127 lingue, controllo app, riduzione del rumore, registrazione audio 95H, batteria 3000mAh, archiviazione 64GB 540H, senza costi
86
QUALITÀ AFFIDABILE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#5
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Trascrizione e traduzione in tempo reale - Trascrivi il parlato in testo istantaneamente e traduci in 127 lingue, il tutto in tempo reale. Perfetto per riunioni, conferenze, interviste e viaggi. Funziona perfettamente con l'app mobile complementare.
Audio con riduzione intelligente del rumore: dotato di una potente CPU a 8 core a 64 bit e di un microfono con cancellazione del rumore, questo registratore vocale digitale offre audio di alta qualità in qualsiasi ambiente. Ideale per professionisti e studenti che necessitano di registrazioni accurate e pulite.
Archiviazione massiccia e registrazione continua: registra fino a 140 ore di audio e memorizza fino a 540 ore con questo registratore audio intelligente. Salvataggio automatico dei file ogni 5 ore e la registrazione in loop si attiva quando lo spazio di archiviazione è pieno, così non perderai mai un momento.
Batteria a lunga durata con ricarica rapida: costruito con una batteria ricaricabile da 3000 mAh, questo dispositivo di trascrizione AI si ricarica in sole 2 ore e registra per lunghe sessioni. La registrazione con un tocco e il salvataggio automatico proteggono il tuo lavoro anche in caso di improvvisa perdita di corrente.
Doppio magnete forte – Comodità a mani libere - Progettato con due potenti magneti, questo registratore si attacca saldamente a qualsiasi superficie di ferro per una facile registrazione a mani libere. Se agganciato discretamente a una scrivania, uno scaffale o una superficie metallica, rimane saldamente in posizione, in modo da poterti concentrare sul momento, non sulla configurazione.
Registrazione ad attivazione vocale – Smart, nessun abbonamento richiesto - Questo registratore vocale AI avvia automaticamente la registrazione quando i livelli sonori superano i 40 dB e si interrompe durante il silenzio. Se attivato dalla conversazione o dal rumore ambientale, cattura solo ciò che conta: risparmio di spazio di archiviazione e batteria. Goditi la piena funzionalità intelligente senza costi mensili
244,97 € SU AMAZON
BEE&FLOWER
Registratore Vocale AI - Mini Registratori Vocali Digitali Professionale Magnetico con Trascrizione e Traduzione in Tempo Reale, App Controllata, Riduzione Rumore Compatibile con Android/iOS
33% Sconto
Spedizione gratuita
81
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#6
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
🔹 1. Trascrizione e traduzione in tempo reale – Registratore vocale AI con oltre 100 lingue: Questo registratore intelligente supporta la trascrizione e la traduzione live in oltre 100 lingue, senza abbonamenti. Ideale per riunioni internazionali, interviste o lezioni. Compatibile con dispositivi iOS, Android e Google tramite l'app dedicata.
🔹 2. Riassunti e mappe mentali generate dall'IA – Alimentato da ChatGPT-4o: Il registratore vocale AI crea automaticamente riassunti, mappe concettuali e verbali. Utilizza oltre 30 modelli o inserisci comandi personalizzati per ottimizzare il lavoro – perfetto per studenti, giornalisti e team di progetto.
🔹 3. Design magnetico e grande autonomia – Mini registratore vocale portatile: Con soli 40 g di peso, il mini registratore si attacca facilmente a smartphone o superfici metalliche. Robusto, leggero e con batteria a lunga durata – perfetto per l’uso in movimento.
🔹 4. Archiviazione locale e salvataggio automatico – Sicurezza per le tue registrazioni: Tutti i file audio vengono salvati in modo sicuro e crittografato sulla memoria interna da 64 GB, senza bisogno del cloud. Anche se il dispositivo si spegne improvvisamente, la funzione di salvataggio automatico protegge le registrazioni – ideale per riunioni o lezioni lunghe.
🔹 5. Registrazioni chiare con riduzione del rumore e marcatura temporale: Dotato di doppio microfono e tecnologia AI per la cancellazione del rumore, garantisce registrazioni vocali chiare e con timestamp precisi – ideale per interviste o note dettagliate.
🔹 6. Privacy & 1200 minuti gratuiti al mese di servizi AI: I tuoi dati sono protetti: i file locali sono crittografati e quelli nel cloud sono accessibili solo con il tuo consenso. I nuovi utenti ricevono 1200 minuti gratuiti al mese per trascrizioni, traduzioni e riassunti AI, attivabili direttamente tramite app.
86,45 € SU AMAZON
Bisofice
Bisofice Registratore Vocale AI con Trascrizione, Controllo App, Trascrivi e Riassumi Automatica con AI, Supporta 60 lingue, 128 GB Memoria, Adatto per Riunioni, Lezioni, Chiamate, Colloqui, Grigio
Spedizione gratuita
80
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#7
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Tecnologia di trascrizione avanzata: il registratore vocale AI integra il modello Whisper STT di OpenAI per consentire una trascrizione rapida e accurata in 60 lingue. Collabora senza sforzo con ChatGPT-4o e Claude 3.5 Sonnet per creare riepiloghi e note di riunione, aumentare la produttività quotidiana e facilitare la condivisione di registrazioni e documenti per una migliore collaborazione del team.
Registrazione audio di alta qualità: dotato di un doppio motore di registrazione, il nostro registratore vocale AI utilizza sensori ad aria per registrare suoni ambientali di alta qualità. La tecnologia avanzata di doppia riduzione del rumore elimina i rumori di fondo indesiderati e garantisce registrazioni nitide senza problemi di scarsa qualità audio.
Design sottile e compatto: l'AI Voice Recorder adotta un'elegante struttura in lega di alluminio, che è sia ultra sottile che leggera, il che lo rende portatile e pratico. Scegli tra le opzioni di storage da 64 GB/128 GB in base alle tue esigenze di registrazione.
Potenti funzionalità in tempo reale: Prova le robuste funzionalità di trascrizione in tempo reale e la traduzione in tempo reale con AI Voice Recorder. Approfitta di 400 minuti di tempo di trascrizione gratuito; un utilizzo superiore è a pagamento.
Lunga durata della batteria e funzionalità pratica: con solo 2 ore di ricarica, il registratore può registrare fino a 12 ore e riprodurre registrazioni per circa 8 ore. Inoltre, la pratica funzione di ricarica durante la registrazione ti assicura di non perdere mai un momento importante.
49,99 € SU AMAZON
PLAUD
PLAUD NotePin Registratore vocale IA, Controllo tramite app, Dispositivo per appunti IA, Trascrizione e riepilogo IA, Supporto per 112 Lingue, Memoria 64 GB, Registratore audio per riunioni, Grigio
Spedizione gratuita
78
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#8
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
DISPOSITIVO PER APPUNTI IA PER PROFESSIONISTI: Sviluppati su GPT-4.1, Claude 4.0, o3-mini e Gemini 2.5 Pro (Beta), l'App PLAUD e il PLAUD Web offrono trascrizioni veloci e accurate in 112 lingue, generano riepiloghi, mappe mentali e liste di attività, migliorando la produttività e semplificando il flusso di lavoro
DISPOSITIVO INDOSSABILE PER PRENDERE APPUNTI: NotePin offre due modalità di utilizzo: una spilla magnetica e una clip. Puoi agganciarlo ai vestiti o fissarlo come un badge per registrare avendo le mani libere
SEMPLICE E SENZA PROBLEMI: PLAUD NotePin è ultra compatto, pesa solo 16,7 grammi. La batteria da 270 mAh garantisce 20 ore di registrazione continua. Facile da utilizzare, basta un solo tocco per avviare o interrompere la registrazione, con miglioramento IA della registrazione e cancellazione del rumore
LA PRIVACY PRIMA DI TUTTO: PLAUD NotePin dà priorità alla tua privacy con dati locali crittografati e archiviazione cloud solo per te. I dati vengono elaborati solo con la tua autorizzazione. Goditi l'archiviazione cloud gratuita illimitata con crittografia e la sicurezza di alto livello per proteggere le tue informazioni
TUTTO CIÒ DI CUI HAI BISOGNO È GIÀ INCLUSO: 1 Registratore vocale PLAUD NotePin, 1 Clip magnetica, 1 Dock di ricarica e 1 Cavo di ricarica USB-C. Tutti gli utenti PLAUD riceveranno gratuitamente 300 minuti di trascrizione al mese. Inoltre, puoi configurare il Wi-Fi per il caricamento automatico dei file su PPC (durante la ricarica) e localizzare facilmente il tuo NotePin utilizzando l'app Dov’è di Apple
NOTA: Attiva il tuo PLAUD NotePin per ricevere un Starter Plan gratuito con 300 minuti di trascrizione IA al mese. Passa a Pro Plan per 110,99 €/anno o 19,99 €/mese per sbloccare 1.200 minuti di trascrizione, modelli personalizzati e funzionalità avanzate come Ask AI
169,90 € SU AMAZON
FOCASE REC
FoCase - Registratore vocale AI da 64 GB, con riproduzione, attivazione vocale, trascrizione e riepilogo, traduzione, controllo APP con chat GPT, dittafono in lega di alluminio, registratore audio per
Spedizione gratuita
74
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#9
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Goditi 1800 minuti gratuiti di servizi AI mensilmente: ottieni 1800 minuti gratuiti ogni mese per convertire senza sforzo il tuo audio in trascrizioni precise, riepiloghi e mappe mentali utilizzando la tecnologia all'avanguardia GPT AI.
Registrazione ad attivazione vocale: si avvia automaticamente quando si parla, si ferma durante il silenzio e riprende con la parola successiva, risparmiando la durata della batteria e garantendo di catturare ogni conversazione importante senza sollevare un dito.
Grande capacità di archiviazione e batteria a lunga durata: fino a 500 ore di audio con 64 GB di memoria integrata e registrazione per 30 ore con una singola carica, ideale per riunioni, conferenze o interviste.
Personalizza i tuoi riepiloghi con facilità: il nostro registratore vocale AI offre sette modelli incorporati, oppure puoi digitare il tuo prompt per creare un riepilogo su misura per le tue esigenze. Alimentato da IA avanzata, è semplice, preciso e offre esattamente ciò che desideri.
Archiviazione locale, privacy in primo luogo: nessun caricamento cloud: l'audio rimane saldamente sul registratore e sul telefono. E con la protezione con password integrata nell'app, le tue registrazioni sono bloccate strettamente.
Garanzia di 3 anni: goditi un utilizzo senza preoccupazioni con una garanzia affidabile di 3 anni.
60,00 € SU AMAZON
InTessry
Registratore vocale digitale AI con custodia, registratore con tecnologia AI per trascrivere e riepilogare, registrazione One Touch, cancellazione del rumore AI registratore vocale
Spedizione gratuita
68
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#10
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Registratore vocale AI: APP integra funzioni di trascrizione avanzate e consente una rapida velocità. Gli utenti possono creare riepiloghi, registri delle riunioni ed elenchi di attività per aumentare la produttività quotidiana
dotato di due moduli di registrazione, premendo semplicemente il pulsante di registrazione one-touch verso l'alto per attivare il sensore di conduzione delle vibrazioni avanzato (VCS) che consente di registrare chiamate chiare catturando il suono interno del telefono. Questo mini registratore vocale è perfetto per riunioni, chiamate, memo vocali e presentazioni
Assistente di registrazione AI: il registratore vocale AI con funzione di scrittura non è solo un dispositivo di registrazione, ma anche un potente assistente per il tuo lavoro e la tua vita. Grazie alla sua potente funzione di intelligenza artificiale, è in grado di fornire tutta una gamma di servizi di registrazione, trascrizione e riepilogo che ti aiuteranno a migliorare drasticamente la tua efficienza lavorativa e la tua produttività
99,99 € SU AMAZON
registratore vocale ai
registratore vocale ai con trascrizione
trascrizione vocale ai
registratore vocale professionale ai
soxoi registratore vocale ai
registratore vocale trascrizione
ploude registratore vocale ai
registratore ai
registratore vocale ai-supporto
registratore vocale trascrizione automatica
#1 VINCITORE
