Telecamera Esterno Zoom Ottico Batteria
I 10 migliori prodotti di agosto 2025
Ultimo aggiornamento:
23 agosto 2025
Xega
Xega 5MP【10X Zoom Ottico】4G LTE Telecamera con SIM 24/7 Registrazione 20W Pannello Solare 30,000mAh Batteria SIM Scheda Telecamere Senza Fili Esterno con Rilevamento Umano 100ft Visione Notturna IP65
Spedizione gratuita
98
QUALITÀ MASSIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#1 VINCITORE
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【5MP Risoluzione e 10X Zoom Ottico】-- Xega 4G LTE telecamera da esterno è dotata di un potente obiettivo da 5 megapixel con zoom ottico fino a 10X. Questa funzione avanzata, combinata con la messa a fuoco automatica, garantisce immagini chiare e dettagliate anche quando si ingrandiscono oggetti lontani (fino a 260ft/80metri). Offre inoltre un'eccellente visione sia di giorno che di notte, grazie alla funzione pan-tilt-zoom fluida, rendendola ideale per ambienti esterni.
【4G Rete Cellulare e Scheda SIM Inclusa】-- Questa 4g telecamera con sim è fornita con una scheda SIM ELOTCLUB (con 7 giorni di dati illimitati di prova). È necessario un piano dati mensile per la copertura cellulare 4G, compatibile con O2, Vodafone, EE, Deutsche Telekom, ecc. Si consiglia di utilizzare la SIM inclusa per garantire compatibilità e stabilità del dispositivo. Ideale per aree senza Wi-Fi o fuori rete.
【Registrazione 24/7 e 20W Pannello Solare e 30.000mAh Batteria】-- Questa telecamera con sim 4g da esterno è dotata di un pannello solare da 20W e di una batteria integrata da 30.000 mAh, che consente la registrazione continua 24 ore su 24, 7 giorni su 7, anche in luoghi remoti. Dite addio ai limiti delle telecamere con cavo tradizionali e godetevi la libertà ovunque. Perfetta per fattorie, cantieri, camper e fienili.
【Rilevamento Umano e Visione Notturna a Colori 100ft/30m】-- La 4g telecamera da esterno supporta il rilevamento umano per evitare falsi allarmi causati da insetti o foglie in movimento, risparmiando così energia e spazio di archiviazione. Quando viene rilevato un movimento umano, riceverai una notifica sull’app Ubox per dispositivi iOS o Android. Questa fotocamera HD da 5MP supporta la visione notturna a colori e a infrarossi (fino a 100ft/30m), catturando dettagli vividi anche al buio.
【Facile da Installare e Archiviazione Sicura】-- La telecamere senza wifi viene fornita con tutti gli accessori necessari per l’installazione. Facile da configurare: inserisci la scheda SIM e la scheda TF (non inclusa, fino a 128 GB), scansiona il codice QR tramite l'app Ubox e il gioco è fatto! È disponibile anche un'opzione di archiviazione cloud a livello militare (richiede rinnovo dopo un periodo di prova di 30 giorni, facoltativa, circa €1,99/mese).
【Prodotti di Alta Qualità e Servizio Post-vendita Affidabile】 -- Xega si impegna a realizzare prodotti secondo i più elevati standard, garantendo ogni volta un'esperienza utente positiva. Il nostro team di assistenza clienti è disponibile 24 ore su 24. Se riscontri problemi durante l'utilizzo, inviaci un messaggio in qualsiasi momento tramite UBOX/Amazon e risolveremo il problema il prima possibile.
229,99 € SU AMAZON
Xega
Xega 5MP【10X Zoom Ottico】 Telecamera 2.4GHz Wi-Fi con 20W Pannello Solare 30,000mAh Batteria Registrazione 24/7 Rilevamento del Movimento Umano 100ft Visione Notturna Colori Audio Bidirezionale IP65
Spedizione gratuita
97
QUALITÀ SUPERIORE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#2
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【5MP Risoluzione e 10X Zoom Ottico】-- Xega telecamera sicurezza Wi-Fi esterno è dotata di un potente obiettivo zoom da 5 megapixel che consente uno zoom ottico fino a 10x. Questa funzione avanzata, combinata con l'autofocus, garantisce immagini nitide e dettagliate anche quando si inquadrano oggetti distanti (fino a 80 m). Grazie alle funzionalità fluide di panoramica, inclinazione e zoom, offre un’ottima visione sia di giorno che di notte, rendendola ideale per ambienti esterni.
【24/7 Registrazione e 20W Pannello Solare e 30,000mAh Batteria】-- Questa telecamera solare esterno è dotata di un pannello solare da 20W e batterie integrate da 30,000mAh, fornendo un’alimentazione continua. Le sue capacità di registrazione continua 24 ore su 24 garantiscono una protezione costante della tua proprietà. Dimentica i limiti delle telecamere cablate tradizionali e goditi la libertà ovunque. Perfetta per giardini, corridoi, garage, tenute ecc. dove è presente una rete WiFi a 2,4 GHz.
【2.4GHz Wi-Fi e Condivisione Familiare】-- Compatibile solo con la banda 2.4GHz (non supporta Wi-Fi 5GHz), questa wifi telecamera san fili offre una connessione stabile. La funzione audio bidirezionale permette conversazioni in tempo reale con familiari, visitatori o animali domestici, offrendo istruzioni o promemoria da remoto. Ovunque ti trovi, puoi comunicare facilmente con la telecamera tramite l’app mobile, migliorando la sicurezza e la comodità della tua casa.
【Rilevamento Umano e 100ft Visione Notturna Colori】-- La videocamera sorveglianza esterno supporta il rilevamento umano per evitare falsi allarmi causati da insetti, risparmiando energia e spazio di archiviazione. Quando viene rilevata una persona, riceverai una notifica tramite l’app Ubox sul tuo dispositivo iOS o Android. Questa telecamera HD da 5MP supporta la visione notturna a colori e a infrarossi (fino a 100ft/30m), catturando dettagli nitidi anche al buio per una maggiore sicurezza.
【Installazione Facile e Archiviazione Sicura】-- La telecamera di sicurezza è fornita con tutti gli accessori necessari per l’installazione. Facile da configurare: inserisci la scheda TF (non inclusa, fino a 128GB), scansiona il codice QR con l’app Ubox e il gioco è fatto! È disponibile anche un'opzione di archiviazione cloud militare (opzionale dopo 30 giorni di prova, circa €1,99/mese). La struttura impermeabile IP65 la rende adatta per l’uso sotto sole, pioggia o neve.
【Prodotti di Alta Qualità e Servizio Post-vendita Affidabile】 -- Xega si impegna a realizzare prodotti secondo i più elevati standard, garantendo ogni volta un'esperienza utente positiva. Il nostro team di assistenza clienti è disponibile 24 ore su 24. Se riscontri problemi durante l'utilizzo, inviaci un messaggio in qualsiasi momento tramite UBOX/Amazon e risolveremo il problema il prima possibile.
199,99 € SU AMAZON
Abiso
[8X Zoom Hybride] 4K 5Dbi Camera di sorveglianza WiFi esterna senza fili solare,360°PTZ Telecamera IP Batteria,con pannello solare,Rilevazione umana AI,visione notturna Colore,sirena,Audio
Spedizione gratuita
95
QUALITÀ OTTIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#3
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Immagine HD 4K e visione notturna Colore】La telecamera di sicurezza solare Outdoor Wireless offre immagini e video 4K (2560 x 1440) Full HD, 8mp, più nitidi rispetto ad altre telecamere di sicurezza 1080p, sia di giorno che di notte. Scegli tra 3 modalità di visione notturna. Il sensore CMOS integrato e la lampada IR rilevano automaticamente la luce ambientale e passano alla modalità di visione notturna a colori per dettagli e immagini a colori più nitidi, anche fino a 65 piedi di oscurità!
【Pannello solare, 100% wireless, antenna doppia 5dbi】 la telecamera di sicurezza esterna wireless beenocam utilizza un pannello solare e una batteria ricaricabile da 10.000 Mah per fornire alimentazione senza interruzioni per 365 giorni. Installa liberamente la telecamera solare ovunque, la doppia antenna 5dbi migliorata assicura un Wifi più stabile e forte. Il video in diretta è più fluido e chiaro. Supporta 2.4gwifi e 5G WiFi
【Rilevamento del movimento PIR e notifica di allerta】 con il sensore PIR avanzato, l'esterno del monitoraggio della telecamera può rilevare i movimenti umani, inviare notifiche di allarme in tempo reale al telefono, attivare sirene, proiettori o avvisi sonori per spaventare i visitatori indesiderati. Gli eventi vengono registrati su una scheda Micro SD fino a 128 GB (non inclusa) e nel cloud con dati crittografati e sicuri.
【Copertura a 360°】La telecamera wireless PTZ esterna supporta una rotazione orizzontale di 355° e verticale di 90° PTZ, fornendo una protezione completa a 360° con pochi punti ciechi. Puoi anche ruotare manualmente la telecamera di sicurezza per vedere in diverse direzioni e monitorare da remoto qualsiasi angolo tramite l'app per proteggere i tuoi beni e la tua famiglia!
【Telecamera di sicurezza zoom 8X e audio bidirezionale】zoom digitale 8X per ingrandire l'immagine e consentire di vedere dettagli più nitidi. Ti consente di comunicare chiaramente con operatori o visitatori o avvisare persone sospette. La telecamera di sicurezza domestica supporta più persone per guardare contemporaneamente il video live ip66 impermeabile, funziona bene sotto pioggia, grandine, tempesta, neve e sole.
79,99 € SU AMAZON
Ctronics
Ctronics Telecamera WiFi Esterno con Zoom Ottico 5X, Rilevamento Umano AI, Visione Notturna a Colori, Allarme Sonoro/Luminoso, 5GHz/2,4 GHz Wi-Fi, PC & App, 128GB/FTP/NAS/Cloud, Parete/Soffitto
17% Sconto
Spedizione gratuita
92
QUALITÀ OTTIMA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#4
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Zoom Ottico 5X & Controllo PTZ】 Questa telecamera WiFi da esterno offre uno zoom ottico 5x per immagini nitide senza perdita di qualità. La funzione PTZ motorizzata (rotazione 355° / inclinazione 90°) copre ampie aree con precisione. Controlla facilmente la telecamera tramite smartphone o PC per monitorare casa, garage o giardino.
【Auto-Tracking & Rilevamento Personalizzabile】 La tecnologia AI avanzata garantisce un rilevamento umano preciso, riducendo i falsi allarmi fino al 95%. Le persone in movimento vengono seguite automaticamente (Auto-Tracking). Area e sensibilità di rilevamento sono regolabili – ideale per case unifamiliari, vialetti o giardini.
【Visione Notturna a Colori & Allarmi Personalizzabili】 Dotata di potenti LED bianchi, la telecamera IP offre visione notturna a colori fino a 30 m anche al buio totale. In caso di movimento, si attivano automaticamente luce lampeggiante e sirena. I toni dell’allarme sono personalizzabili – perfetti per una sorveglianza dissuasiva.
【Archiviazione Flessibile & Accesso Remoto Sicuro】 Salva i video su una scheda SD fino a 128 GB (non inclusa), nel cloud, su NAS, FTP o tramite ONVIF. L'app consente l'accesso remoto sicuro a video live e registrati – da smartphone o PC (Windows/Mac).
【Resistente alle Intemperie IP66 & Installazione Flessibile】 Telecamera esterna con protezione IP66 contro pioggia, neve e sole. Microfono e altoparlante integrati per comunicazione bidirezionale. Nota: cavo di alimentazione di circa 3 m – per installazione sul tetto potrebbe essere necessaria una prolunga.
49,99 € SU AMAZON
SHEHUALI
Sistema di Sicurezza, 6MP 10X Zoom PTZ Ottico Dual Lens Telecamera Solare a Basso consumo Audio Esterno Visione Notturna a Colori Batteria incorporata Sicurezza PIR 4K(Solar Cam 64GB Card)
82
QUALITÀ AFFIDABILE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#5
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Audio bidirezionale: altoparlante e microfono integrati, supportano un chiaro parlato vocale bidirezionale
Telecamera con zoom 10X: installa questa telecamera di sorveglianza solare alla tua porta for ingrandire e ispezionare l'ambiente circostante.
Alimentazione a batteria+pannello di ricarica solare: batteria ricaricabile riciclabile incorporata, ottimizzazione del a bassissimo consumo, risparmio energetico, resistenza duratura e standby a lungo termine con pannello di ricarica solare
Display ad alta definizione HD da 6 MP: fotocamera 3K, significa che i due obiettivi sono ciascuno da 3 MP, 3 MP+3 MP = 6 MP.
Tracciamento automatico AI: quando qualcuno attraversa l'area di allarme, la fotocamera rileverà il movimento della persona. E traccia le persone.
105,67 € SU AMAZON
CUDTAPI
Telecamere di sicurezza wireless per esterni 6MP 10X Zoom PTZ ottico Dual Lens Telecamera solare a basso consumo Audio esterno Visione notturna a colori Batteria incorporata Sicurezza PIR 4K(Solar Cam
82
QUALITÀ AFFIDABILE
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#6
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Audio bidirezionale: altoparlante e microfono integrati, supportano un chiaro parlato vocale bidirezionale
Telecamera con zoom 10X: installa questa telecamera di sorveglianza solare alla tua porta for ingrandire e ispezionare l'ambiente circostante.
Alimentazione a batteria+pannello di ricarica solare: batteria ricaricabile riciclabile incorporata, ottimizzazione del a bassissimo consumo, risparmio energetico, resistenza duratura e standby a lungo termine con pannello di ricarica solare
Display ad alta definizione HD da 6 MP: fotocamera 3K, significa che i due obiettivi sono ciascuno da 3 MP, 3 MP+3 MP = 6 MP.
Tracciamento automatico AI: quando qualcuno attraversa l'area di allarme, la fotocamera rileverà il movimento della persona. E traccia le persone.
113,47 € SU AMAZON
Ctronics
Ctronics 5X Zoom Ottico Telecamera Wi-Fi Esterno, WiFi 2,4/5GHz IP Videocamera Sorveglianza, Auto Tracking & Rilevamento Umano, Visione Notturna a Colori 30M, Audio Bidirezionale, 3 Metodi di Install
Spedizione gratuita
78
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#7
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Zoom ottico 5X e Visione notturna a colori】la telecamera di sicurezza wifi supporta lo zoom ottico 5x e lo zoom digitale 4x; con la funzione di zoom ottico 5x, è facile vedere persone da vicino o oggetti in lontananza. Questa telecamera per esterni per la sicurezza domestica dispone di un obiettivo da 3,6 mm che non ti deluderà e garantisce immagini 1080p con visione notturna a colori/IR fino a 30 m, indipendentemente dal giorno o dalla notte.
【Wi-Fi Dual Band e accesso remoto】la telecamera PTZ per esterni supporta frequenze Wi-Fi a 2,4 GHz e 5 GHz per connessioni di rete più opzionali. La fotocamera Ctronics wifi esterna supporta 24/7 e registra video su scheda TF (fino a 64 GB, non inclusa), Questa telecamera di sicurezza esterna è compatibile con iOS/Android, Mac/Windows (HIP2P), sistemi di gestione e-mail. è possibile visualizzare lo schermo di monitoraggio attraverso il tuo smartphone o computer.
Rilevamento umano e monitoraggio automatico: la telecamera di sicurezza wifi per esterni dispone di una tecnologia avanzata di rilevamento intelligente umano, riduce i falsi allarmi causati da pioggia, foglie, animali e insetti fino al 95%. Inoltre, dopo aver catturato il bersaglio, le telecamere per la sicurezza domestica wifi wireless all'aperto regoleranno automaticamente il movimento pan/tilt secondo necessità e invieranno notifiche di avviso alla tua APP.
Impermeabile IP66 e 3 metodi di installazione: la telecamera di sicurezza con zoom supporta il montaggio a parete o a soffitto, il montaggio su palo, che consente di posizionare la telecamera wifi su pareti esterne, tetti o ovunque tu voglia. lo desidera. Con un design impermeabile IP66, la telecamera WIFI funziona anche in condizioni meteorologiche estreme, ideale per aree aperte come parcheggi, garage, cortili e cortili.
【Visione notturna a colori e inclinazione panoramica a 355° di 90°】Questa telecamera IP wifi ha un altoparlante e un microfono integrati, che consente di chattare con visitatori esterni in tempo reale o prevenire intrusi indesiderati. Inoltre, con panoramica a 355° e inclinazione di 90°, puoi vedere cosa sta succedendo in casa tua tramite l'app Ctronics.
59,99 € SU AMAZON
Ctronics
Ctronics Zoom Ibrido 10X Telecamera WiFi Esterno 2,5K con Doppio Obiettivo, PTZ Telecamera 4MP, Rilevamento di Persone/Veicoli e Tracciamento Automatico, Visione Notturna a Colori, Audio Bidirezionale
Spedizione gratuita
78
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#8
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Doppio Obiettivo con Zoom Ibrido 10X】Ctronics telecamera WiFi esterno è dotata di un avanzato sistema a doppio obiettivo, che consente di monitorare sia aree ampie che dettagli specifici con precisione. Lo Zoom Ibrido 10X(Zoom ottico 6X + zoom digitale 4X) ti permette di ingrandire volti, targhe o movimenti lontani senza perdita di qualità dell'immagine—ideale per vialetti, cortili, magazzini e molto altro.
【Rilevamento Intelligente di Persone/Veicoli e Tracciamento Automatico】La telecamera PTZ a doppio obiettivo distingue con precisione persone e veicoli—riducendo del 95% i falsi allarmi causati da animali, pioggia o foglie. Una volta rilevata una persona, la telecamera ne segue automaticamente i movimenti, mantenendola sempre nell’inquadratura. Ideale per ingressi di casa, parcheggi e vetrine di negozi, offre una protezione intelligente e proattiva, giorno e notte.
【Visione Notturna a Colori e Allarmi Personalizzabili】Anche nel buio totale, questa telecamera offre immagini vivide e a colori grazie al faretto integrato e al sensore avanzato—niente più riprese sgranate in bianco e nero. Personalizza le zone di allarme, la sensibilità e il tipo di avvisi tramite l'app per concentrarti solo su ciò che conta davvero.
【Installazione Versatile e Opzioni di Archiviazione Flessibili】Questa telecamera WiFi da esterno con rotazione di 355°/90° offre una copertura completa a 360°. Puoi scegliere l’installazione a soffitto o a parete in base al miglior angolo di visuale per ogni ambiente. Metodi di archiviazione disponibili: Archiviazione locale fino a 128GB – registrazione continua 24/7, archiviazione cloud Ctronics – download immediato dei video di allarme.
【Audio Bidirezionale e Accesso Multi-Utente】La telecamera di sicurezza WiFi per la casa supporta l’ascolto e il dialogo in tempo reale grazie al microfono e all’altoparlante integrati—puoi salutare i visitatori, avvisare gli intrusi o parlare con la tua famiglia in qualsiasi momento e ovunque ti trovi Condividi l’accesso alla telecamera con i membri della famiglia tramite l’app, permettendo a più utenti di visualizzare le riprese in diretta o ricevere avvisi contemporaneamente.
79,95 € SU AMAZON
Ctronics
ctronics 5MP 30X Zoom Ottico Telecamera WiFi Esterno 2,4/5Ghz, PTZ Metallo Videocamera Sorveglianza Esterno Visione Notturna a Colori da 150M,Crociera e Zoom Automatici,Rilevamento Umano,IP66 (bianco)
Spedizione gratuita
70
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#9
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
【Zoom ottico 30X & Risoluzione HD da 5MP】 La telecamera wi-fi esterno fornisce immagini ad alta definizione da 5MP (2560 x 1920P). Questa videocamera sorveglianza esterno supporta anche lo zoom ottico 30X e lo zoom automatico, in modo da poter zoomare liberamente senza preoccuparsi di sfocare l'immagine. La telecamera supporta 355° /90° senza punti ciechi o angoli mancanti. È inoltre possibile controllare in remoto la rotazione della telecamera dal proprio smartphone.
【Cruise automatica & Zoom automatico】Questa telecamera da esterno da 5MP supporta la rotazione e il tracciamento automatico allo stesso tempo. 2 tipi di crociera: la crociera zoom ha 2 percorsi che seguono ciascuno 16 punti preimpostati (massimo) e la crociera normale ha 1 percorso che segue 30 punti preimpostati (massimo). Se la telecamera wifi esterno rileva una persona durante la modalità di crociera zoom, esegue lo zoom e segue automaticamente il movimento.
【Visione notturna 150M & Luci di allarme rosse e blu】La telecamera di sicurezza da esterno da 5MP è dotata di 2 LED laser IR, 4 LED IR e 4 LED bianchi, che offrono una visione notturna chiara fino a 492 piedi o una visione notturna a colori di 164 piedi. È possibile scegliere tra tre modalità di visione notturna. Quando la telecamera dome per esterni rileva la presenza di persone, le luci rosse e blu lampeggiano e suonano un allarme. Il suono dell'allarme è personalizzabile.
【Rilevamento umano & tracciamento automatico】 Rilevamento umano e tracciamento automatico Questa 5mp ptz telecamera da esterno supporta il rilevamento umano, distinguendo tra movimenti umani e non umani e riducendo i falsi allarmi fino al 95%. Quando questa telecamera di sorveglianza PTZ da 5mp rileva un movimento umanoide, traccia automaticamente il movimento e invia un avviso tramite l'app.
【Materiale metallico & Audio bidirezionale 】Questa telecamera wifi esterno è realizzata in materiale interamente metallico, che offre una migliore dissipazione del calore, resistenza alla corrosione e all'usura e una lunga durata. La telecamera IP per esterni funziona anche in condizioni climatiche estreme (IP66). Grazie agli altoparlanti e ai microfoni integrati di alta qualità, questa ip videocamera sorveglianza esterno consente di comunicare con le persone vicine.
169,99 € SU AMAZON
Tapo
Tapo C410 Telecamera per Interni ed Esterni Senza Fili, 2K 3MP, Batteria durata fino a 180 Giorni dopo una Singola Carica, Visione Notturna a Colori, Allarme Con Rilevamento del Movimento, IP65
Spedizione gratuita
66
QUALITÀ BUONA
VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#10
▼ Mostra di più
▲ Mostra di meno
Senza fili, si installa quasi ovunque: elimina la necessità di prese e consente un posizionamento flessibile. Aggiungi sicurezza alla tua casa, ovunque e in qualsiasi momento.
Immagini 2K 3MP superiori: cattura ogni dettaglio con una risoluzione 2K cristallina, con algoritmi avanzati che garantiscono un'esposizione perfetta giorno e notte.
Visione notturna a colori: guarda la notte con colori vivaci grazie all'obiettivo ad ampia apertura e ai faretti integrati efficaci fino a 9 metri (30 piedi).
Durata prolungata della batteria: con un massimo di 180 giorni di sicurezza con una singola carica, Tapo C410 riduce al minimo la manutenzione.
Opzioni di archiviazione flessibili: scegli tra l'archiviazione microSD locale fino a 512 GB o il servizio cloud sicuro Tapo Care per una maggiore tranquillità.
Rilevamento intelligente delle persone: ricevi avvisi quando viene rilevata una persona, riducendo i falsi avvisi e le notifiche non necessarie.
Notifiche telefono intelligenti: personalizza le zone di attività per un rilevamento preciso del movimento e avvisi sul telefono, concentrandoti su ciò che conta veramente.
IP65 resistente alle intemperie: offre eccellenti prestazioni di impermeabilità e resistenza alla polvere per scenari esterni.
39,99 € SU AMAZON
telecamera esterno zoom ottico
telecamera zoom ottico esterno
telecamera esterno zoom ottico 16x
telecamera zoom esterno
telecamera esterno zoom ottico 50x
telecamera ip esterno zoom ottico
telecamera esterno zoom ottico sim
telecamera wifi esterno zoom ottico
telecamera esterno zoom ottico sd
telecamera batteria esterno