main logo

Traduttore Ai Offline

I 10 migliori prodotti di settembre 2025
Ultimo aggiornamento: 20 settembre 2025
ZOBMIO
ZOBMIO
Traduttore Simultaneo Vocale 144 Lingue, AI Cuffie Traduttore Istantaneo vocale Multilingue con Bluetooth 5.4, Design Open-Ear OWS,Touchscreen, per Viaggio Business Studio (Grigio)
Spedizione gratuita
star

98

QUALITÀ MASSIMA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#1 VINCITORE

  • 【Scopri il mondo con le cuffie per traduzione simultanea AI!】 Niente più barriere linguistiche: i nostri auricolari intelligenti offrono traduzione vocale in tempo reale per 144 lingue. Ideali per viaggi, incontri internazionali o nuove amicizie: basta collegarli all’app e comunicare liberamente. Con audio cristallino, autonomia prolungata e integrazione intuitiva, questi auricolari con traduttore sono anche un eccellente compagno per la musica e l’interpretazione personale.
  • 【Auricolari traduttori 4-in-1 – supera le barriere linguistiche all’istante!】 Traduzione simultanea in 144 lingue! Questi interpreti multilingue uniscono traduzione, musica, chiamate e uso offline in un unico dispositivo elegante. Grazie all’IA avanzata, permettono di parlare, ascoltare e connettersi senza sforzo, in viaggio, durante riunioni o incontri internazionali. Compatti, stylish e intuitivi: il tuo strumento di comunicazione definitivo.
  • 【Traduzione vocale istantanea multilingue in tempo reale】 Abbatti le barriere linguistiche subito! A differenza dei traduttori obsoleti, i nostri auricolari non interrompono il flusso della conversazione. La tecnologia di interpretazione riconosce la voce, scompone frasi e traduce in modo fluido. Nessuna pausa innaturale, solo conversazioni spontanee. Perfetti per viaggi, networking e trattative.
  • 【Display touch multifunzione】 Grazie al display touch a colori, puoi controllare direttamente dall’auricolare o dal case: riproduzione musicale, gestione chiamate, modalità anti-rumore, regolazione volume, controllo fotocamera, scelta tra 7 lingue, personalizzazione sfondi, luminosità, localizzazione auricolari persi e timer. Tutto con un comando touch intuitivo.
  • 【5 modalità equalizzatore】 Grazie ai driver in bio-carbonio da 14,2 mm, questi auricolari offrono bassi potenti fino a 50 Hz e medi/alti cristallini fino a 5 kHz, arricchiti da cinque modalità equalizzatore (Standard, Classica, Jazz, Rock, Pop) per ottimizzare ogni genere musicale e un’esperienza audio immersiva.
  • 【Utilizzo semplice e immediato】 Configurazione rapida: scansiona il QR code nel manuale, scarica l’app dedicata (senza costi aggiuntivi!), attiva la geolocalizzazione e connetti via Bluetooth 5.4. Scefra tra la modalità Silenzioso per meeting, Auricolare per viaggi, Altoparlante per gruppi o Dual-Ear per conversazioni naturali. Si adattano a ogni situazione per una comunicazione senza stress.
  • 42,99 € SU AMAZON
Carpower
Carpower
Dispositivo di Traduzione Lingua, Traduttore di Lingua Straniera Intelligente AI 138 Lingue, Supporta Traduzione Offline, Traduzione Bidirezionale Istantanea per Viaggi D'affari
Spedizione gratuita
star

97

QUALITÀ SUPERIORE

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#2

  • 📱【Traduzione Bidirezionale Rapida】: Con i motori di traduzione Google/Microsoft, il dispositivo fornisce traduzioni precise in meno di 0,5 secondi. Basta connettersi al Wi-Fi o ad un punto di accesso e la traduzione verrà trasmessa sia come testo che tramite l'altoparlante.
  • 📱【Traduttore AI Multilingue】: supporta 138 lingue online, 17 lingue offline e 74 lingue per la traduzione di immagini. Dispositivo di traduzione della lingua con precisione fino al 98% e supporto per ChatGPT, il dispositivo fornisce conversazioni intelligenti in tempo reale.
  • 📱【Compatto e amichevole】: il dispositivo di traduzione portatile dotato di un touchscreen HD da 4,3 pollici si inserisce facilmente in borse e zaini. Grazie alle due modalità di funzionamento (touch screen e pulsanti fisici), è facile da usare per tutte le età.
  • 📱【Funzione di traduzione offline】: Traduttore intelligente di lingue straniere Utilizza una traduzione offline precisa per 17 lingue, tra cui inglese, tedesco, cinese, francese, spagnolo e molti altri, ideale per situazioni senza connessione Internet.
  • 📱【Traduzione di immagini ad alta risoluzione】: dotato di una fotocamera da 8 megapixel e della tecnologia OCR, il dispositivo consente di tradurre rapidamente pannelli, menu, riviste e molto altro in 74 lingue. Inoltre, supporta registrazioni audio fino a 60 minuti in diverse lingue.
  • 📱【Lunga durata della batteria】: grazie alla batteria da 1500 mAh, il dispositivo di traduzione può funzionare continuamente fino a 8 ore ed è completamente caricato in sole 1-2 ore – perfetto per viaggi, apprendimento delle lingue o viaggi d'affari.
  • 61,99 € SU AMAZON
Yikkhy
Yikkhy
S85 Traduttore Simultaneo Vocale AI, Traduttore Vocale Istantaneo Multilingue con 138 Lingue Online /19 Offline(Italiano Offline), Traduzione Tramite Foto 500 Megapixel, Adatto per Viaggi, Affari
10% Sconto Spedizione gratuita
star

94

QUALITÀ OTTIMA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#3

  • 【🇮🇹 Traduzione simultanea】Questo traduttore vocale istantaneo multilingue offline, ottimizzato per dialetti italiani come il napoletano e il veneto, include 18 lingue offline e supporta fino a 138 lingue online. Comprende francese, spagnolo e tedesco. La traduzione vocale avviene in 2,8 secondi, ideale per trattative nel settore moda/design
  • 【 📸 Fototraduttore per enogastronomia & arte】Questo traduttore simultaneo vocale offline ha una fotocamera da 5 MP, la modalità "Menu Tipici" (74 lingue online) e il riconoscimento della scrittura storica (40 lingue offline). Lo schermo HD da 3,5 pollici mostra i sottotitoli in tempo reale, ideale per mercati come Rialto o etichette di vino toscano.
  • 【👜 Design ultrasottile】Il traduttore istantaneo vocale offline ha uno spessore di soli 1,3 cm (107 g) ed è dotato di una batteria da 1500 mAh, che si ricarica tramite USB-C in appena 2 ore, garantendo fino a 10 ore di utilizzo continuo. È inoltre fornito con una custodia ecologica, rendendolo la scelta ideale per passeggiare in città d'arte come Firenze e Venezia.
  • 【🎤 Modalità Professionale per settori chiave】Questo traduttore simultaneo vocale istantaneo offline è dotato di un sistema di traduzione di gruppo con funzionalità di registrazione e trascrizione, ideale per riunioni nel settore della moda/lusso (con termini tecnici), corsi di cucina con chef locali o interpretariato durante visite archeologiche.
  • 【💻 Prestazioni da flagship】Il traduttore vocale istantaneo multilingue da viaggio è equipaggiato con un processore quad-core da 1,2 GHz e sistema Android 6.0, perfetto per: il cambio valuta in tempo reale euro/dollaro, suggerimenti locali per il trasporto e il vino tramite assistente GPT, e la modalità caffè espresso per conversazioni rapide in bar o pizzerie.
  • 61,99 € SU AMAZON
Umelee
Umelee
Umelee Traduttore Simultaneo Vocale, Traduttore Istantaneo per 138 Lingue, Traduzione Vocale/Fotografica/Online/Offline, Traduttore AI Portatile per L'Apprendimento Nel Settore Turistico
Spedizione gratuita
star

92

QUALITÀ OTTIMA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#4

  • TRADUZIONE IN 138 LINGUE: Questo traduttore simultaneo vocale supporta la traduzione vocale online tra 138 lingue, risponde in soli 0,1 secondi e consente una traduzione bidirezionale in tempo reale. Basato su 4 motori di ricerca principali, tra cui Microsoft, Google, iFlytek e Nuance, ha un tasso di accuratezza fino al 98%.
  • TRADUZIONE OFFLINE: Il nostro traduttore istantaneo offre traduzioni offline accurate per 17 lingue comuni: arabo (Arabia Saudita), cinese (semplificato/tradizionale), olandese, inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, portoghese, russo, spagnolo, ecc. Scaricando in anticipo il pacchetto di lingue offline, è possibile tradurre rapidamente la lingua anche in assenza di connessione Internet.
  • TRADUZIONE DI IMMAGINI: Dotato di una fotocamera HD da 5 megapixel e di una tecnologia di riconoscimento delle immagini OCR professionale, questo dispositivo di traduzione AI supporta la traduzione di foto online in 75 lingue e la traduzione di foto offline in 40 lingue, consentendo di riconoscere e tradurre rapidamente menu, cartelli stradali, riviste e documenti. È un valido assistente durante i viaggi, il lavoro e lo studio all'estero.
  • BATTERIA A LUNGA DURATA: Questo dispositivo di traduzione AI è dotato di una potente batteria ricaricabile agli ioni di litio da 1200 mAh. Si ricarica completamente in sole 1-2 ore, garantendo fino a 8 ore di lavoro continuo, e può rimanere in modalità standby fino a 180 ore, soddisfacendo le esigenze di viaggio a lunga distanza.
  • FACILE DA USARE: Grazie alle dimensioni compatte e portatili e al touchscreen IPS HD da 3 pollici, tutte le funzioni possono essere gestite tramite lo schermo e il design semplice dell'interfaccia è adatto a tutti. Ideale per viaggi internazionali, apprendimento di lingue straniere, trattative d'affari, viaggi di lavoro, fare amicizia con persone straniere e molto altro.
  • VEDI SU AMAZON
Duckdik
Duckdik
Duckdik Nuovo 2025 Indiana Traduttore di Lingue Voce Istantanea, Traduttore Contemporaneo, Nessun Wi-Fi Necessario, Traduzione Bidirezionale Offline in 18 Lingue (Italiano Offline) 142 Online
Spedizione gratuita
star

88

QUALITÀ DISTINTA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#5

  • Nuovo modello 2025 – DuckDik Indiana traduttore vocale istantaneo (Agosto 2025) con maggiore velocità e precisione. Ideale per viaggi, studio e lavoro.
  • Traduzione simultanea in tempo reale – Traduttore bidirezionale che traduce le conversazioni in meno di 0,5 secondi. Supporta 149 lingue online.
  • Funziona senza connessione – Traduttore offline in 19 lingue (inclusi italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco, cinese, giapponese). Perfetto senza Wi-Fi o dati mobili.
  • Dispositivo elettronico portatile – Solo 104g con schermo touch HD da 3”. Un traduttore elettronico compatto e facile da portare ovunque.
  • Batteria a lunga durata e audio chiaro – Fino a 8 ore di utilizzo continuo e 15 giorni in standby. Altoparlante ad alta fedeltà e microfoni integrati per una comunicazione chiara.
  • 109,00 € SU AMAZON
Carpower
Carpower
Dispositivo Traduttore Linguistico, 138 Lingue Traduttore Intelligente di Lingue Straniere, Traduttore Vocale T17 AI Supporta WiFi, Hotspot, Traduzione Offline, Traduzione Bidirezionale Istantanea
25% Sconto Spedizione gratuita
star

81

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#6

  • 📱【Traduzione Bidirezionale Istantanea】: Grazie ai motori di traduzione Google e Microsoft, il dispositivo fornisce traduzioni precise in meno di 0,5 secondi. Visualizza i testi sullo schermo e li riproduce tramite l'altoparlante integrato, perfetto per una comunicazione veloce e affidabile.
  • 📱【Dispositivo Traduttore AI Multilingue】: Supporta 138 lingue online e 17 lingue offline. Dispositivo traduttore linguistico con traduzione di immagini in 75 lingue, il dispositivo può essere utilizzato in vari modi: durante riunioni di lavoro internazionali, in vacanza o quando si studia una lingua. Dispositivo di traduzione vocale Questo dispositivo ha una precisione fino al 98%, supporta ChatGPT e fornisce conversazioni intelligenti in tempo reale.
  • 📱【Compatto e Portatile per Gli Spostamenti】: Il dispositivo di traduzione è compatto e leggero, quindi si adatta facilmente a qualsiasi borsa o zaino: ideale per viaggiatori, studenti e pendolari. Il touchscreen HD da 3 pollici rende il funzionamento un gioco da ragazzi.
  • 📱【Utilizzo Offline per La Massima Flessibilità】: Anche senza connessione Internet è possibile utilizzare offline 17 lingue importanti, tra cui tedesco, inglese, francese e spagnolo. Ciò rende il dispositivo traduttore portatile ideale per viaggiare.
  • 📱【Traduzione Intelligente di Immagini e Voce】: Dotato di una fotocamera da 5 megapixel e tecnologia OCR per riconoscere il testo nelle immagini. Ideale per tradurre menu, segnaletica o documenti. Il dispositivo può anche salvare e tradurre registrazioni vocali fino a 60 minuti.
  • 46,49 € SU AMAZON
FTJKGH
FTJKGH
Traduttore Simultaneo Vocale, Traduttore Vocale Istantaneo Multilingue AI con 148 Lingue, 17 Lingue Offline(Anche Italiano), Schermo da 4 Pollici 5 Megapixel per Viaggi e Affari
17% Sconto Spedizione gratuita
star

78

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#7

  • 【Traduzione Intelligente】Questo traduttore simultaneo vocale con motore AI supporta la traduzione simultanea offline in 17 lingue (inglese, tedesco, francese, portoghese, olandese, italiano, spagnolo, russo, arabo, cinese, giapponese, coreano, thailandese, vietnamita, cantonese, hindi, indonesiano) e online in 148 lingue, riconoscendo anche i dialetti napoletano e siciliano. La traduzione avviene in 2 secondi, perfetto per affari e viaggi.
  • 【Utilizzo offline】Connetti il traduttore vocale istantaneo multilingue bidirezionale a Internet al primo utilizzo e installa i pacchetti linguistici in Impostazioni ➔ Gestione pacchetti offline. Potrai quindi utilizzarlo offline.
  • 【Sistema di Traduzione Immagini】Il traduttore vocale istantaneo multilingue ha uno schermo touch HD da 4 pollici e una fotocamera da 5 MP, capace di tradurre menu e documenti in 74 lingue (40 offline), come etichette di vino DOCG e ricette scritte a mano. Anche in luoghi affollati, come in gondola a Venezia o nei mercati, il microfono a riduzione del rumore e i sottotitoli duali assicurano comunicazioni chiare.
  • 【Autonomia e Design】Il traduttore istantaneo vocale ha un design ultra sottile (10,7 mm, 120 g) con una custodia in silicone, facile da portare. La batteria da 1500 mAh dura 16 ore e la ricarica tramite USB-C richiede solo 90 minuti, con un'autonomia in standby che soddisfa le esigenze di una settimana di viaggio.
  • 【Conferenze Multilingue】Il traduttore istantaneo supporta una modalità di conferenza multilingue con 117 partecipanti contemporaneamente, ottimizzando il glossario tecnico per scenari come i laboratori di pelle a Firenze e la Milano Fashion Week. È dotato di assistente al dialogo intelligente GPT e funzionalità di conversione valuta, adattandosi alle esigenze delle trattative per acquisti internazionali.
  • 【Assistente di Viaggio Completo】Oltre alla funzione di traduzione istantanea, questo traduttore simultaneo offre anche conversione di unità, apprendimento linguistico e traduzione di testi, rendendo i vostri viaggi internazionali privi di preoccupazioni.
  • 56,99 € SU AMAZON
Dbasne
Dbasne
AI Cuffie Traduzione, Bluetooth 5.4 Traduttore Istantaneo Vocale con 164 Lingue, Auricolari di Traduzione con 5 modalità, Codice di Autorizzazione Permanente, Cuffie Bluetooth per Viaggi/Affari
86% Sconto Spedizione gratuita
star

76

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#8

  • Audio Hi-Fi e Tecnologia ENC Riduzione del rumore: I nostri auricolari traduttore I driver audio da 14.2mm, realizzati con materiali compositi premium, riproducono un suono bilanciato: bassi profondi per la musica, medi nitidi per le voci e acuti brillanti per i dettagli. I integrano doppi microfoni ENC che eliminano il 95% dei rumori ambientali - dal frastuono degli aeroporti al brusio dei caffè - garantendo registrazioni vocali cristalline.
  • Traduzione 3-in-1 con 164 Lingue: Traduttore vocale istantaneo multilingue all-in-one: traduzione vocale, riproduzione musica, chiamate handsfree. Supporto 164 lingue (anche dialetti regionali) tra cui inglese, spagnolo, mandarino, francese, tedesco, arabo, italiano e altre ancora, con una latenza inferiore a 0,5 secondi e una precisione del 98%. Perfette per viaggi globali, conferenze e chat multilinguali senza limiti! Auricolari traduttori linguistici di ultima generazione. La nostra app continuerà ad essere aggiornata e le lingue di traduzione compatibili potrebbero continuare ad aumentare.
  • 5 Modalità di Traduzione Avanzate: Queste AI cuffie traduzione rivoluzionarie offrono ben 5 modalità di traduzione intelligente per ogni esigenza: Modalità Libero Parlato, Modalità Traduttore Standalone, Modalità Cuffia+Smartphone, Traduzione con Fotocamera, Modalità Audio/Video. Un sistema completo per lavoro, viaggi e studio, con tecnologia AI che garantisce massima precisione in ogni scenario. Auricolari di traduzione professionali L'app "Ear Dance", inclusa senza abbonamento, offre funzioni esclusive come l'allenamento di pronuncia con feedback in tempo reale, la modalità per chiamate conference più chiare. Ci sono funzioni più pratiche Dialogo AI, Note Vocali.
  • Assistente AI Integrato con Risposte Azionabili: Cuffie Bluetooth attiva l'assistente vocale integrato per ottenere supporto intelligente in tempo reale: dall'analisi immediata di documenti ("Riassumi i punti chiave del contratto in 30 secondi") alla consulenza professionale ("Spiega questo termine legale in linguaggio semplice"), con risposte precise in meno di 5 secondi. L'AI impara dal tuo stile di comunicazione per offrire traduzioni sempre più personalizzate, trasformando ogni conversazione in un'esperienza fluida e produttiva, sia che tu stia negoziando affari o pianificando un viaggio. Traduttore simultaneo vocale avanzato con intelligenza artificiale.
  • Connessione Bluetooth 5.4 e Controllo Touch: Grazie alla connessione Bluetooth 5.4, puoi tradurre conversazioni fino a 15 metri di distanza. Traduttore istantaneo vocale con un sistema touch intuitivo, regolare il volume e rispondere alle chiamate con un semplice tocco. Il touch panel integrato è reattivo e discreto, con smartphone e tablet via Connessione Bluetooth. Perfette per chi cerca auricolari Bluetooth intelligenti con riconoscimento vocale AI e funzionalità di traduzione fluida.
  • Comodo da indossare e impermeabile: L'inclinazione precisa a 45° e i materiali antiscivolo garantiscono una vestibilità sicura e confortevole per tutto il giorno, la certificazione IPX7 li rende resistenti a sudore e pioggia, così come queste AI cuffie traduzione si collegano facilmente a smartphone, tablet, ideali per viaggiatori e professionisti sempre in movimento, offrendo massima flessibilità d'uso.
  • Autonomia Estesa e Display LED Intelligente: Con 5 ore di utilizzo continuativo e 20 ore aggiuntive dalla custodia di ricarica, questi auricolari traduttori con un'autonomia totale di 25 ore. Il display LED frontale mostra la batteria residua, mentre la ricarica rapida USB-C garantisce un pieno in 60 minuti (2 ore di utilizzo con soli 15 minuti di carica).
  • 21,91 € SU AMAZON
EFOTIML
EFOTIML
Dispositivo di traduzione lingua, Traduttore AI Intelligente di 143 Lingue con,Traduzione Offline e Traduzione Istantanea Bidirezionale,imparare regali di viaggio d'affari
11% Sconto
star

74

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#9

  • 【143 lingue supportate】: questo dispositivo di traduzione della lingua supporta la traduzione vocale bidirezionale in tempo reale di 143 lingue con una precisione fino al 98% e un tempo di risposta inferiore a 0,5 secondi, garantendo risultati di traduzione rapidi e precisi.
  • 【funzione di traduzione offline】: la macchina di traduzione fornisce traduzioni offline in 19 lingue comunemente usate [spagnolo, francese, tedesco, italiano, giapponese, arabo, inglese (E. - U. ), inglese (R. - U. ), britannico (Canada), cinese semplificato, cinese tradizionale, indonesiano, portoghese, russo, taiwanese, hindi, coreano, olandese, tailandese, disponibile senza connessione Wi - FI, ideale per la comunicazione linguistica in caso di emergenza
  • 【traduzione dell'immagine】: questo dispositivo di traduzione della lingua portatile è dotato di una fotocamera HD da 5 megapixel e di una tecnologia di riconoscimento delle immagini OCR avanzata che può riconoscere e tradurre il testo nell'immagine. Supporta la traduzione di foto online in 56 lingue e la traduzione di foto offline in 22 lingue, rendendo più facile leggere menu, segnali stradali, riviste ed etichette in diverse lingue.
  • 【lunga durata della batteria】: dotato di una batteria di alta qualità da 1500 mAh, può funzionare continuamente per 8 - 9 ore. Con l'interfaccia di ricarica tipo - C, bastano 2 ore per caricare completamente. Il tempo di standby può raggiungere 7-8 giorni, ideale per viaggi d'affari, studi di lingua o viaggi di vacanza
  • 【facile da usare】: Questo traduttore di lingua intelligente è piccolo e leggero (4,8 x 2,01 x 0,59 pollici, 5,13 once) con un touchscreen HD IPS da 3,4 pollici, tutte le funzioni possono essere azionate tramite lo schermo. Interfaccia Design semplice e intuitiva per tutti
  • 57,74 € SU AMAZON
SCZND
SCZND
SCZND Traduttore Simultaneo Vocale, Traduttore Istantaneo Vocale per 148 Lingue Online, Scanner Traduttore con 90 Lingue, Traduzione di Foto Supporta WiFi/Bluetooth, Supporta Italiano Offline
Spedizione gratuita
star

68

QUALITÀ BUONA

VEDI SU AMAZON
Amazon.it
#10

  • Traduzione Istantanea con Scansione: Grazie all'avanzata CPU quad-core e GPU integrata, questo scanner traduttore riconosce i testi in pochi secondi e fornisce traduzioni precise senza bisogno di materiali aggiuntivi. Perfetto per menu a Parigi o cartelli a Londra. Supporta 90 lingue. Preciso ed efficiente, ideale per i tuoi viaggi a Barcellona o Praga
  • Supporto Linguistico Completo: Il traduttore vocale istantaneo multilingue supporta traduzioni online in 148 lingue, inclusi dialetti regionali. Che sia per un meeting di lavoro a Milano o comunicazioni d'ufficio a Roma, cattura anche termini tecnici con precisione
  • 19 Lingue in Modalità Offline: Questo traduttore simultaneo vocale funziona senza internet in 19 lingue (tra cui italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco). Perfetto per weekend a Vienna o vacanze sulle spiagge della Grecia: comunica sempre e ovunque
  • Design Compatto e Lunga Autonomia: Con soli 99 grammi e un touchscreen HD da 3,5 pollici, questo traduttore istantaneo vocale entra in qualsiasi tasca. Include cinturino per trasporto. Batteria da 1500 mAh e ricarica rapida Type-C per un uso prolungato durante i tuoi viaggi a Cortina d'Ampezzo o alle Cinque Terre
  • Multifunzione con Intelligenza Artificiale: Include traduzione vocale, traduzione per foto, modalità gruppo, convertitore valuta e registrazione intelligente. Integra ChatGPT per comando vocale interattivo. Il traduttore vocale istantaneo multilingue rende la comunicazione naturale ovunque, dalle vacanze in Sicilia ai viaggi di lavoro a New York!
  • 81,99 € SU AMAZON
ai traduttore traduttore ai traduttore offline traduttore simultaneo vocale offline ai traduttore portatile ai ai traduttore simultaneo registratore traduttore ai traduttore ai translator traduttore simultaneo ai traduttore portatile offline